gllama
I have some experience with this. He knows he has this problem, it just gets away from him. A friendly request from you probably won't be received as badly as you fear, and it should help.
"John, you're my friend, but you're talking too much. It rattles me." Something like that. Like I said, he knows it.