I do when I play but when I work the backshop at my course we don't expect our customers to. Some do, some dont.
It actually creates more work sometimes if they do because we separate garbage, plastic bottles, cardboard and alcohol cans and while good intentioned as the customers might be they typically throw everything in the garbage and then we need to sort it.