I'm from the Northeast, and a carbonated beverage is a soda. And a long cold cut-filled cylindrical sandwich is called a sub (not hoagie, hero, grinder, wedge, po'boy, or whatever else ðĪŠ).
The only term that would throw me off, though, is hearing "coke" - for a non Coca-Cola.