Rickochet
On a PC, navigate to the buy/sell forum where all the postings show as a list. Put your mouse on the far right next to your thread title in that list and 3 little verticle dots will pop up. Click on the dots and a pop-up menu will have "Rename" in it. Choose Rename and edit the title!
It's different on a phone......